[*] _DOCUMENT_TITLE = MED-PACS _SERIAL = SERIAL: _VERSION = VERSION: _PRINTER = Printer _PRINTER.title = Printer iframe = info.html _Admin_text = Admin _SuperUser_text = SuperUser _Radiologist_text = Radiologist _Operator_text = Operator _Login_RJSystem_title = MED-PACS _Login_User_label = User _Login_Password_label = Password _Repeat_Login_Password_label = Repeat password _Login_Login_button = LogIn _Menu_button = Menu _LogOut_button = LogOut _Info_button = Info _Settings_button = Settings _Yes_button = Yes _No_button = No _OK_button = OK _CANCEL_button = CANCEL _Add_button = Add _Delete_button = Delete _Edit_button = Edit _Clear_button = Clear _Search_button = Search _SearchMoreOptions_button = Options _Close_button = Close _Save_button = Save _Print_button = Print _RELOAD_button = Reload _RESET_PASSWORD_button = Reset password _CHANGE_PASSWORD_button = Change Pass _UNLOCK_ACCOUNT_button = UNLOCK ACCOUNT _LOGOUT_BY = log out by: _ACCOUNT_BLOCKED = ACCOUNT BLOCKED _ERROR_CONNECT = error connect _ERROR_MAX_CONNECTIONS_LIMIT = MAX CONNECTIONS LIMIT _CHANGE_PASSWORD = CHANGE PASSWORD _CHANGE_PASSWORD_EXISTS = PASSWORD EXISTS _PASSWORD_WARNING = PASSWORD WARNING _PASSWORD_PATTERN = PASSWORD PATTERN _PASSWORD_LENGTH = PASSWORD LENGTH _PASSWORD_LOWER = Lower case _PASSWORD_UPPER = Upper case _PASSWORD_DIGIT = Digit _PASSWORD_EXPIRY_TIME = PASSWORD EXPIRY TIME _PASSWORD_HISTORY = PASSWORD HISTORY _PASSWORD_EXPIRED = PASSWORD EXPIRED _PASSWORD_EXPIRED_NONE = NONE _PASSWORD_EXPIRED_SHOW_WARNING = Show WARN _PASSWORD_EXPIRED_FORCE_CHANGE = Force chnge _PASSWORD_CHARACTERS_LENGTH = Password must be % characters _PASSWORD_INCLUDING_LOWER = including 1 lowercase letter _PASSWORD_INCLUDING_UPPER = including 1 uppercase letter _PASSWORD_INCLUDING_DIGIT = including 1 alphanumeric characters _Priority0 = Normal _Priority1 = Hight _RecordLockedBy = RecordLockedBy _RegisteredUser = RegisteredUser _AccessionNumber = accession number _AccessionNumber.title = accession number _Patient = Patient _Patient.title = Patient _PatientName = Patientname _PatientName.title = Patientname _PatientID = Patientid _PatientID.title = Patientid _PESEL = PESEL _RODO = RODO _PatientBirth = Patient Birth _PatientBirth.title = Patient Birth _IDC10 = IDC10 _Modality = Modality _Modality.title = Modality _RegisteredDate = RegisteredDate _RegisteredDate.title = RegisteredDate _ScheduledDate = Scheduled date _ScheduledDate.title = Scheduled date _StudyDate = Studydate _StudyDate.title = Studydate _StudyDescription = Study Description _StudyDescription.title = Study Description _RequestingService = Requesting Service _RequestingService.title = Requesting Service _RequestingPhysician = Requesting Physician _RequestingPhysician.title = Requesting Physician _Radiologist = Radiologist _Radiologist.title = Radiologist _Client = Client _Client.title = Client _Payer = Payer _Priority = Priority _HIDE_WITH_DESCRIPTION = hide with desc _HIDE_WITH_DESCRIPTION.title = hide with desc _SETTINGS_General = General _SETTINGS_USER_Settings = User Settings _SETTINGS_UserLogOutTime = LogOut _SETTINGS_UserLogOutTime_5min = 5 min _SETTINGS_UserLogOutTime_15min = 15 min _SETTINGS_UserLogOutTime_30min = 30 min _SETTINGS_UserLogOutTime_60min = 60 min _SETTINGS_UserTableHeader = TableHeader _SETTINGS_UserColors = Colors _SETTINGS_STATION_Settings = Station Settings _SETTINGS_STATION_Date_Type = Date/Type _SETTINGS_STATION_Default_Modality = Default Modality _SETTINGS_STATION_Default_DateRange = DateRange _SETTINGS_STATION_DateRange_ToDay = To Day _SETTINGS_STATION_DateRange_Last3Days = last 3 days _SETTINGS_STATION_DateRange_Last7Days = last 7 days _SETTINGS_STATION_DateRange_Last30Days = last 30 days _SETTINGS_COLOR_GENERAL = GENERAL _SETTINGS_COLOR_HIGHLIGHT = HIGHLIGHT _SETTINGS_COLOR_REGISTERED = REGISTERED _SETTINGS_COLOR_HIGH_PRIORITY = HIGH_PRIORITY _SETTINGS_COLOR_UNREGISTERED = UNREGISTERED _SETTINGS_COLOR_SCHEDULED = SCHEDULED _SETTINGS_COLOR_IMPORTED = IMPORTED _SETTINGS_COLOR_DONE_DESCRIPTION = done description _SETTINGS_COLOR_DONE_IMAGE = done image _SETTINGS_COLOR_DONE_IMAGE_DESCRIPTION = image + desc _SETTINGS_COLOR_WAIT_DESCRIPTION = wait description _SETTINGS_SEPARETE_DATEPICKER = SEPARETE DATEPICKER _SETTINGS_Default_TimeOut_NO = _SETTINGS_Default_TimeOut_1sec = 1 sec _SETTINGS_Default_TimeOut_5sec = 5 sec _SETTINGS_Default_TimeOut_10sec = 10 sec _SETTINGS_RFID = RFID config _datepick_month_1 = January _datepick_month_2 = February _datepick_month_3 = March _datepick_month_4 = April _datepick_month_5 = May _datepick_month_6 = June _datepick_month_7 = July _datepick_month_8 = August _datepick_month_9 = September _datepick_month_10 = October _datepick_month_11 = November _datepick_month_12 = December _datepick_month_Short_1 = Jan _datepick_month_Short_2 = Feb _datepick_month_Short_3 = Mar _datepick_month_Short_4 = Apr _datepick_month_Short_5 = May _datepick_month_Short_6 = Jun _datepick_month_Short_7 = Jul _datepick_month_Short_8 = Aug _datepick_month_Short_9 = Sep _datepick_month_Short_10 = Oct _datepick_month_Short_11 = Nov _datepick_month_Short_12 = Dec _datepick_day_Min_1 = Su _datepick_day_Min_2 = Mo _datepick_day_Min_3 = Tu _datepick_day_Min_4 = We _datepick_day_Min_5 = Th _datepick_day_Min_6 = Fr _datepick_day_Min_7 = Sa _datepick_day_1 = Sunday _datepick_day_2 = Monday _datepick_day_3 = Tuesday _datepick_day_4 = Wednesday _datepick_day_5 = Thursday _datepick_day_6 = Friday _datepick_day_7 = Saturday _datepick_prevText = Prev _datepick_nextText = Next _datepick_todayText = Today _datepick_clearText = Clear _datepick_clearStatus = Clear all the dates _datepick_closeText = Close _datepick_closeStatus = Close the datepicker _datepick_todayStatus = Show today's month _datepick_prevStatus = Show the previous month _datepick_nextStatus = Show the next month _datepick_monthStatus = Change the month _datepick_yearStatus = Change the year _USER_NAME = User Name _USER_LOGIN = User Login _USER_ENABLE = ENABLE _USER_Optional = optional _USER_ACCESS_MODULES = ACCESS MODULES _SERVICE_NAME = Service name _SERVICE_MAX_CONNECTIONS = service max conn ModalityName_CR = CR ModalityName_CT = CT ModalityName_US = US ModalityName_MR = MR [pl] _DOCUMENT_TITLE = MED-PACS _SERIAL = Numer Seryjny: _VERSION = Numer Wersji: _PRINTER = Drukarka _PRINTER.title = Drukarka iframe = info.html _Admin_text = Administrator _SuperUser_text = Super User _Radiologist_text = radiolog _Operator_text = Operator _Login_RJSystem_title = MED-PACS _Login_User_label = Użytkownik _Login_Password_label = Hasło _Repeat_Login_Password_label = Powtórz hasło _Login_Login_button = Zaloguj _Menu_button = Menu _LogOut_button = Wyloguj _Info_button = Informacje _Settings_button = Ustawienia _Yes_button = Tak _No_button = Nie _OK_button = OK _CANCEL_button = Zamknij _Add_button = Dodaj _Delete_button = Usuń _Edit_button = Edytuj _Clear_button = Wyczyść _Search_button = Szukaj _SearchMoreOptions_button = Opcje _Close_button = Zamknij _Save_button = Zapisz _Print_button = Wydrukuj _RELOAD_button = Reload _Add_button = Dodaj _Delete_button = Usuń _RESET_PASSWORD_button = Reset haslo _CHANGE_PASSWORD_button = Zmień hasło _UNLOCK_ACCOUNT_button = Odblokuj konto _LOGOUT_BY = log out by: _ACCOUNT_BLOCKED = Konto zablokowane _ERROR_CONNECT = Błąd połączenia _ERROR_MAX_CONNECTIONS_LIMIT = MAX CONNECTIONS LIMIT _CHANGE_PASSWORD = Zmień hasło _CHANGE_PASSWORD_EXISTS = PASSWORD EXISTS _PASSWORD_WARNING = Hasło wygasło _PASSWORD_PATTERN = PASSWORD PATTERN _PASSWORD_LENGTH = Długość hasła _PASSWORD_LOWER = małą literą _PASSWORD_UPPER = duża litera _PASSWORD_DIGIT = cyfra _PASSWORD_EXPIRY_TIME = Ważność hasła (dni) _PASSWORD_HISTORY = Historia haseł _PASSWORD_EXPIRED = Hasło wygasło: _PASSWORD_EXPIRED_NONE = Brak działania _PASSWORD_EXPIRED_SHOW_WARNING = Pokaż ostrzeżenie _PASSWORD_EXPIRED_FORCE_CHANGE = Wymuś zmianę _PASSWORD_CHARACTERS_LENGTH = Hasło musi składać się z kombinacji co najmniej % znaków w tym: _PASSWORD_INCLUDING_LOWER = jedną małą litera _PASSWORD_INCLUDING_UPPER = jedną duża litera _PASSWORD_INCLUDING_DIGIT = jedną cyfra _Priority0 = Normalny _Priority1 = Pilny _RecordLockedBy = RecordLockedBy _RegisteredUser = RegisteredUser _AccessionNumber = Numer badania _AccessionNumber.title = Numer badania _Patient = Pacjent _Patient.title = Pacjent _PatientName = Nazwisko Imię _PatientName.title = Nazwisko Imię _PatientSurnme = Nazwisko _PatientFirstName = Imię _PatientSex = pleć _PatientSex_M = Mężczyzna _PatientSex_F = Kobieta _PatientID = ID pacjenta _PatientID.title = ID pacjenta _PESEL = PESEL _RODO = RODO _IDC10 = IDC10 _PatientBirth = Data Ur. _PatientBirth.title = Data Ur. _Modality = Typ badania _Modality.title = Typ badania _RegisteredDate = Data Rejestracji _RegisteredDate.title = Data Rejestracji _ScheduledDate = Data wizyty _ScheduledDate.title = Data wizyty _StudyDate = Data badania _StudyDate.title = Data badania _StudyDescription = Badanie _StudyDescription.title = Badanie _RequestingService = Jednostka Kierująca _RequestingService.title = Jednostka Kierująca _RequestingPhysician = Lekarz kierujący _RequestingPhysician.title = Lekarz kierujący _Radiologist = Lekarz opisujący _Radiologist.title = Lekarz opisujący _Client = Client _Client.title = Client _Payer = Płatnik _Priority = Przyjęcie _HIDE_WITH_DESCRIPTION = hide with desc _HIDE_WITH_DESCRIPTION.title = hide with desc _SETTINGS_General = Ogólne _SETTINGS_USER_Settings = Ustawienia użytkownika _SETTINGS_UserLogOutTime = Wyloguj po: _SETTINGS_UserLogOutTime_5min = 5 min _SETTINGS_UserLogOutTime_15min = 15 min _SETTINGS_UserLogOutTime_30min = 30 min _SETTINGS_UserLogOutTime_60min = 60 min _SETTINGS_UserTableHeader = Wybór kolumn _SETTINGS_UserColors = Kolory _SETTINGS_STATION_Settings = Ustawienia stanowiska _SETTINGS_STATION_Date_Type = Domyślna data/ Typ badania _SETTINGS_STATION_Default_Modality = Typ badania _SETTINGS_STATION_Default_DateRange = Zakres dat _SETTINGS_STATION_DateRange_ToDay = Dzisiaj _SETTINGS_STATION_DateRange_Last3Days = ostatnie 3 dni _SETTINGS_STATION_DateRange_Last7Days = ostatnie 7 dni _SETTINGS_STATION_DateRange_Last30Days = ostatnie 30 dni _SETTINGS_Default_TimeOut_NO = _SETTINGS_Default_TimeOut_1sec = 1 sec _SETTINGS_Default_TimeOut_5sec = 5 sec _SETTINGS_Default_TimeOut_10sec = 10 sec _SETTINGS_RFID = RFID config _SETTINGS_RFID_USE_READER = Use Reader _SETTINGS_RFID_RADER_IP = Reader IP _SETTINGS_COLOR_GENERAL = Ogólny _SETTINGS_COLOR_HIGHLIGHT = Podswietlenie _SETTINGS_COLOR_REGISTERED = Zarejestrowany _SETTINGS_COLOR_HIGH_PRIORITY = Pilne _SETTINGS_COLOR_UNREGISTERED = Nie zarejestrowany _SETTINGS_COLOR_SCHEDULED = Zaplanowany _SETTINGS_COLOR_IMPORTED = Zaimportowany _SETTINGS_COLOR_DONE_DESCRIPTION = Opisane _SETTINGS_COLOR_WAIT_DESCRIPTION = Oczekujący opis _SETTINGS_COLOR_DONE_IMAGE = Wykonane badanie _SETTINGS_COLOR_DONE_IMAGE_DESCRIPTION = Wykonane badanie, opis _SETTINGS_SEPARETE_DATEPICKER = Podział kalendarza _datepick_month_1 = Styczeń _datepick_month_2 = Luty _datepick_month_3 = Marzec _datepick_month_4 = Kwiecień _datepick_month_5 = Maj _datepick_month_6 = Czerwiec _datepick_month_7 = Lipiec _datepick_month_8 = Sierpień _datepick_month_9 = Wrzesień _datepick_month_10 = Październik _datepick_month_11 = Listopad _datepick_month_12 = Grudzień _datepick_month_Short_1 = Sty _datepick_month_Short_2 = Lu _datepick_month_Short_3 = Mar _datepick_month_Short_4 = Kw _datepick_month_Short_5 = Maj _datepick_month_Short_6 = Cze _datepick_month_Short_7 = Lip _datepick_month_Short_8 = Sie _datepick_month_Short_9 = Wrz _datepick_month_Short_10 = Pa _datepick_month_Short_11 = Lis _datepick_month_Short_12 = Gru _datepick_day_Min_1 = N _datepick_day_Min_2 = Pn _datepick_day_Min_3 = Wt _datepick_day_Min_4 = Śr _datepick_day_Min_5 = Cz _datepick_day_Min_6 = Pt _datepick_day_Min_7 = So _datepick_day_1 = Niedziela _datepick_day_2 = Poniedzialek _datepick_day_3 = Wtorek _datepick_day_4 = Środa _datepick_day_5 = Czwartek _datepick_day_6 = Piątek _datepick_day_7 = Sobota _datepick_prevText = Poprzedni _datepick_nextText = Następny _datepick_todayText = Dziś _datepick_clearText = Wyczyść _datepick_clearStatus = Wyczyść obecną datę _datepick_closeText = Zamknij _datepick_closeStatus = Zamknij bez zapisywania _datepick_todayStatus = Pokaż aktualny miesiąc _datepick_prevStatus = Pokaż poprzedni miesiąc _datepick_nextStatus = Pokaż następny miesiąc _datepick_monthStatus = Zmien miesiąc _datepick_yearStatus = Zmien rok _USER_NAME = Użytkownik _USER_LOGIN = Login _USER_ENABLE = Konto aktywne _USER_ACCESS_MODULES = Moduły _SERVICE_NAME = Kier _SERVICE_MAX_CONNECTIONS = kier max conn ModalityName_CR = RTG ModalityName_CT = TK ModalityName_MR = MR ModalityName_US = USG [*] _ADMINISTRATOR = Administrator _ADMINISTRATOR_MODULES = Modues _ADMINISTRATOR_MODALITY = Modality _ADMINISTRATOR_STUDY = study _ADMINISTRATOR_SERVICE = sevice _ADMINISTRATOR_PASSWORDS = Passwords _ADMINISTRATOR_LOGS = LOGS [pl] _ADMINISTRATOR = Administracja _ADMINISTRATOR_MODULES = Moduły _ADMINISTRATOR_MODALITY = Modality _ADMINISTRATOR_STUDY = study _ADMINISTRATOR_SERVICE = servcei _ADMINISTRATOR_PASSWORDS = Hasła _ADMINISTRATOR_LOGS = LOGS [*] _BARCODE_PRINTER = BARCODE PRINTER _BARCODE_PRINT = BARCODE PRINT _SETTINGS_BARCODE_PRINT = BARCODE PRINT _SETTINGS_BARCODE_PRINT_USE_PRINTER = USE PRINTER _SETTINGS_BARCODE_PRINT_IP = PRINTER IP [pl] _BARCODE_PRINTER = Drukarka kodów _BARCODE_PRINT = Drukuj kod _SETTINGS_BARCODE_PRINT = Drukarka kodów _SETTINGS_BARCODE_PRINT_USE_PRINTER = USE PRINTER _SETTINGS_BARCODE_PRINT_IP = IP Adres [*] _BARCODE_READER = BARCODE READER _SETTINGS_BARCODE_READER = BARCODE READER _SETTINGS_BARCODE_READER_USE_READER = USE READER _SETTINGS_BARCODE_READER_IP = READER IP _SETTINGS_BARCODE_READER_ACTION = READER_ACTION _SETTINGS_BARCODE_READER_OPEN_DESCRIPTION = OPEN_DESCRIPTION _SETTINGS_BARCODE_READER_OPEN_VIEWER = OPEN_VIEWER _SETTINGS_BARCODE_READER_BURN_CD = BURN_CD _SETTINGS_BARCODE_READER_OPEN_SCAN = OPEN_SCAN [pl] _BARCODE_READER = Czytnik kodów _SETTINGS_BARCODE_READER = Czytnik kodów _SETTINGS_BARCODE_READER_USE_READER = USE READER _SETTINGS_BARCODE_READER_IP = IP Adres _SETTINGS_BARCODE_READER_ACTION = Działanie czytnika _SETTINGS_BARCODE_READER_OPEN_DESCRIPTION = Otwórz opis _SETTINGS_BARCODE_READER_OPEN_VIEWER = Otwórz przeglądarkę DICOM _SETTINGS_BARCODE_READER_BURN_CD = Nagraj płytę _SETTINGS_BARCODE_READER_OPEN_SCAN = Skanuj dokument [*] _BURN_CD = BurnCD SETTINGS_Burn = Burn CD/DVD _DEFAULT_BURN_CD_RECORDER = Default recorder _BURN_CD_ALTERNATIVE_RECORDER = ALTERNATIVE RECORDER _DEFAULT_BURN_CD_TIMEOUT = TimeOut _BURN_CD_RECORDER = Recorder _BURN_CD_ERROR_CONNECT = _BURN_CD_ERROR_CONNECT _BURN_CD_ROBOT_ERROR = some trouble with robot _BURN_CD_NO_SELECTED_ROBOT.title = No Selected robot _BURN_CD_ANONYMIZATION = ANONYMIZATION _BURN_CD_MAKE_ISO_ERROR_NO_FILES = ERROR: NO FILES _BURN_CD_MAKE_ISO_ERROR_NO_STUDY = ERROR: NO STUDY [pl] _BURN_CD = Nagraj CD SETTINGS_Burn = Nagrywanie CD/DVD _DEFAULT_BURN_CD_RECORDER = Domyślne urządzenie _BURN_CD_ALTERNATIVE_RECORDER = alternatywne urządzenie _DEFAULT_BURN_CD_TIMEOUT = Czas do początku _BURN_CD_RECORDER = Urządzenie _BURN_CD_ERROR_CONNECT = Błąd połączenia z urządzeniem _BURN_CD_ROBOT_ERROR = Problem z urzdzeniem _BURN_CD_NO_SELECTED_ROBOT.title = Nie wybrano robota _BURN_CD_ANONYMIZATION = Anonimizacja _BURN_CD_MAKE_ISO_ERROR_NO_FILES = ERROR: NO FILES _BURN_CD_MAKE_ISO_ERROR_NO_STUDY = ERROR: NO STUDY [*] _DESCRIPTION = DESCRIPTION _DESCRIPTION_Templates = Templates _DESCRIPTION_EDIT_Templates.title = _DESCRIPTION_EDIT_Templates _DESCRIPTION_ChangeHistory = Change History _DESCRIPTION_APPROVED = APPROVED _DESCRIPTION_NOT_APPROVED = NOT APPROVED _DESCRIPTION_PRINT = Print _DESCRIPTION_PRINT.title = Print _DESCRIPTION_PRINTER = Printer _DESCRIPTION_PRINT_Copies = Copies _DESCRIPTION_PRINT_Copies.title = Copies _DESCRIPTION_PAGE_SIZE.title = Page size _DESCRIPTION_CLOSE = Close _DESCRIPTION_BURN = Burn _SETTINGS_Description = Description _DESCRIPTION_HIDE_DESCRIPTIONS_DONE = Hide With Description _DESCRIPTION_HIDE_NOT_DONE = Hide nod done _DESCRIPTION_OPEN_VIEWER = open viewer _DESCRIPTION_SETTINGS_ON_OPEN = On Open _DESCRIPTION_SETTINGS_ON_SAVE = On Save _DESCRIPTION_TEMPLATE_NAME = Template name _DESCRIPTION_TEMPLATE_NAME_NOT_SET.title = name not ser or ompty _DESCRIPTION_SIGNATURE = signature _DESCRIPTION_STAMP_Button.title = add Stamp _DESCRIPTION_OpenPopUp = Open New Window _DESCRIPTION_OPEN_DICOM_VIEWER = OPEN_DICOM_VIEWER _DESCRIPTION_PATIENT_HISTORY = PATIENT HISTORY _DESCRIPTION_STATISTICS = DESCRIPTION_STATISTICS _DESCRIPTION_STATISTICS_DATE_RANGE = DATE_RANGE [pl] _DESCRIPTION = Opis _DESCRIPTION_Templates = Wzorce _DESCRIPTION_EDIT_Templates.title = Edycja wzorców _DESCRIPTION_ChangeHistory = Historia zmian _DESCRIPTION_APPROVED = ZATWIERDŹ OPIS _DESCRIPTION_NOT_APPROVED = NIE ZATWIERDZAJ OPISU _DESCRIPTION_PRINT = Wydrukuj _DESCRIPTION_PRINT.title = Drukarka _DESCRIPTION_PRINTER = Drukarka _DESCRIPTION_PRINT_Copies = Ilość kopii _DESCRIPTION_PRINT_Copies.title = Ilość kopii _DESCRIPTION_PAGE_SIZE.title = Rozmiar strony _DESCRIPTION_CLOSE = Zamknij opis _DESCRIPTION_BURN = Wypal _SETTINGS_Description = Opisy _DESCRIPTION_HIDE_DESCRIPTIONS_DONE = Ukryj opisane _DESCRIPTION_HIDE_NOT_DONE = Ukryj niewykonane _DESCRIPTION_OPEN_VIEWER = open viewer _DESCRIPTION_SETTINGS_ON_OPEN = On Open _DESCRIPTION_SETTINGS_ON_SAVE = On Save _DESCRIPTION_TEMPLATE_NAME = Nazwa szablonu _DESCRIPTION_TEMPLATE_NAME_NOT_SET.title = Brak nazwy lub już istnieje _DESCRIPTION_SIGNATURE = Podpis _DESCRIPTION_STAMP_Button.title = add Stamp _DESCRIPTION_OpenPopUp = Otwórz w nowym oknie _DESCRIPTION_OPEN_DICOM_VIEWER = Otwórz przegłądarkę _DESCRIPTION_PATIENT_HISTORY = Badania pacjenta _DESCRIPTION_STATISTICS = Statystyka _DESCRIPTION_STATISTICS_DATE_RANGE = Zakres dat [*] _DESCRIPTION_MANAGEMENT = _DESCRIPTION_MANAGEMENT _DESCRIPTION_MANAGEMENT_RADIOLOGIST = RADIOLOGIST [pl] _DESCRIPTION_MANAGEMENT = _DESCRIPTION_MANAGEMENT _DESCRIPTION_MANAGEMENT_RADIOLOGIST = RADIOLOGIST [*] _DICOM_SEND = DICOM SEND _DICOM_SEND_NODE = NODE _DICOM_SEND_Error = Error Sending [pl] _DICOM_SEND = Wyślij badanie _DICOM_SEND_NODE = Wyślij do: _DICOM_SEND_Error = Error Sending [*] _DEFAULT_DICOM_VIEW = DEFAULT_DICOM_VIEW _DICOM_VIEW = DICOM Viewer _DICOM_VIEW_transferSyntax = transferSyntax _DICOM_VIEW_WEASIS_UNCOMPRESS = UNCOMPRESS _DICOM_VIEW_OpenPopUp = Open In New Window _DICOM_VIEW_WEBVIEWER_NOT_FOR_DIAGNOSTICS = Not intended for diagnostic purposes [pl] _DEFAULT_DICOM_VIEW = Wybierz przeglądarkę _DICOM_VIEW = Przeglądarka DICOM _DICOM_VIEW_WEASIS_UNCOMPRESS = UNCOMPRESS _DICOM_VIEW_transferSyntax = transferSyntax _DICOM_VIEW_OpenPopUp = Otwórz w nowym oknie _DICOM_VIEW_WEBVIEWER_NOT_FOR_DIAGNOSTICS = Nie do celów diagnostycznych. [*] _DOCUMENTS = DOCUMENTS _DOCUMENTS.title = DOCUMENTS _SETTINGS_DOCUMENTS = DOUMENTS _DOCUMENTS_OpenPopUp = Open new window [pl] _DOCUMENTS = Dokumenty _DOCUMENTS.title = Dokumenty _SETTINGS_DOCUMENTS = Dokumenty _DOCUMENTS_OpenPopUp = Otwórz w nowym oknie [*] _DOCUMENTS_SCAN = DOCUMENTS SCAN _DOCUMENTS_SCAN_SCAN = DOCUMENT SCAN _DOCUMENTS_SCAN_ERROR_CONNECT = ERROR CONNECT _DOCUMENTS_SCAN_SCANNER_IN_USE = SCANNER IN USE: _DOCUMENTS_SCAN_CONFIRM_DELETE = CONFIRM_DELETE _DOCUMENTS_SCAN_RECONNECT = RECONNECT _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN = DOC SCAN _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_USE_SCANNER = USE SCANNER _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_IP = SCANNER IP _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_AUTOSCAN = AUTOSCAN _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_ADF = ADF _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_ADF_Front = ADF Front _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_ADF_Back = ADF Back _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_ADF_Duplex = ADF Duplex _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_MODE = mode _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_MODE_COLOR = COLOR _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_MODE_GRAY = Gray _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_RESOLUTION = resolution _DOCUMENTS_SCAN_RODO = DOCUMENTS_SCAN_RODO _DOCUMENTS_SCAN_RODO_Header = DOCUMENTS_SCAN_RODO_Header [pl] _DOCUMENTS_SCAN = Skaner _DOCUMENTS_SCAN_SCAN = Skanuj _DOCUMENTS_SCAN_ERROR_CONNECT = ERROR CONNECT _DOCUMENTS_SCAN_SCANNER_IN_USE = SCANNER IN USE: _DOCUMENTS_SCAN_CONFIRM_DELETE = CONFIRM_DELETE _DOCUMENTS_SCAN_RECONNECT = RECONNECT _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN = Skaner _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_USE_SCANNER = USE SCANNER _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_IP = IP Adres _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_AUTOSCAN = AUTOSCAN _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_ADF = ADF _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_ADF_Front = ADF Front _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_ADF_Back = ADF Back _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_ADF_Duplex = ADF Duplex _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_MODE = Tryb _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_MODE_COLOR = Kolorowy _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_MODE_GRAY = Czarno-biały _SETTINGS_DOCUMENTS_SCAN_RESOLUTION = Rozdzielczość _DOCUMENTS_SCAN_RODO = DOCUMENTS_SCAN_RODO _DOCUMENTS_SCAN_RODO_Header = DOCUMENTS_SCAN_RODO_Header [*] SETTINGS_DOWNLOAD_ZIP = DOWNLOAD ZIP SETTINGS_DOWNLOAD_ZIP_SHOW_DIALOG = Show Dialog SETTINGS_DOWNLOAD_ZIP_ADD_VIEWER = Add Viewer _DOWNLOAD_ZIP = Download _DOWNLOAD_ZIP_ERROR_FILE_NOT_FOUND = file not found _DOWNLOAD_ZIP_ERROR_STUDY_NOT_FOUND = study not found [pl] SETTINGS_DOWNLOAD_ZIP = Pobierz badanie SETTINGS_DOWNLOAD_ZIP_SHOW_DIALOG = Wyświetl komunikat SETTINGS_DOWNLOAD_ZIP_ADD_VIEWER = Dołącz przeglądarkę _DOWNLOAD_ZIP = Pobierz badanie _DOWNLOAD_ZIP_ERROR_FILE_NOT_FOUND = file not found _DOWNLOAD_ZIP_ERROR_STUDY_NOT_FOUND = study not found [*] _EDIT_PRICE = EDIT_PRICE _EDIT_PRICE_PRICE = PRICE _EDIT_PRICE_PRICE_STANDARD = price std _EDIT_PRICE_PRICE_SPECIAL = spec price [pl] _EDIT_PRICE = Edycja cenników _EDIT_PRICE_PRICE = Cena _EDIT_PRICE_PRICE_STANDARD = Cena std _EDIT_PRICE_PRICE_SPECIAL = Cena spec [*] _EDIT_REFERRAL = EDIT REFERRAL _EDIT_REFERRAL_PHYSICIAN_ENABLE = enable dok _EDIT_REFERRAL_SERVICE_ENABLE = Enable srv _EDIT_REFERRAL_DEFAULT_PAYER = DEFAULT_PAYER _RequestingPhysician_Name = Name _RequestingPhysician_Surname = Surname _RequestingPhysician_practice_number = practice_number _RequestingPhysician_external_id = External_ID _RequestingService_External_ID = External_ID _RequestingPhysician_external_id = External_ID [pl] _EDIT_REFERRAL = Edycja kierujących _EDIT_REFERRAL_PHYSICIAN_ENABLE = Aktywny _EDIT_REFERRAL_SERVICE_ENABLE = Aktywny _EDIT_REFERRAL_DEFAULT_PAYER = Domyślny płatnik _RequestingPhysician_Name = Imię _RequestingPhysician_Surname = Nazwisko _RequestingPhysician_practice_number = Numer wykonywania zawodu _RequestingPhysician_external_id = External_ID _RequestingService_External_ID = External_ID [*] _EDIT_STUDY = EDIT study _EDIT_STUDY_STUDY_ENABLE = enable dok _EDIT_STUDY_STUDY_NAME = Study name _EDIT_STUDY_STUDY_MAPCODE = MAPCODE _EDIT_STUDY_EXTERNAL_ID = EXTERNAL_ID [pl] _EDIT_STUDY = Edycja badań _EDIT_STUDY_STUDY_ENABLE = Aktywne _EDIT_STUDY_STUDY_NAME = Badanie _EDIT_STUDY_STUDY_MAPCODE = MAPCODE _EDIT_STUDY_EXTERNAL_ID = EXTERNAL_ID [*] _EWUS = eWUŚ _EWUS_MANAGEMENT = eWUŚ zarządzanie _EWUS_CHECKING = eWUŚ: Sprawdzam _EWUS_ERROR_CONNECTION = eWUŚ: Błąd połączenia _EWUS_ERROR_LOGIN = eWUŚ: Błąd logowania _EWUS_ERROR_DATA = eWUŚ: Błąd danych _EWUS_NO = eWUŚ: Brak uprawnień do świadczeń _EWUS_YES = eWUŚ: Uprawniony do świadczeń _EWUS_DATE_RANGE = Zakres dat _EWUS_EXPORT_Button = Export [*] _E_SKIEROWANIE_eSKIEROWANIE = e-Skierowanie _E_SKIEROWANIE_BARCODE = Klucz _E_SKIEROWANIE_PESEL = PESEL _E_SKIEROWANIE_CODE = code [pl] _E_SKIEROWANIE_eSKIEROWANIE = e-Skierowanie _E_SKIEROWANIE_BARCODE = Klucz _E_SKIEROWANIE_PESEL = PESEL _E_SKIEROWANIE_CODE = kod [*] _IMPORT_STUDY = IMPORT_STUDY _IMPORT_STUDY_StudyUID = StudyUID _IMPORT_STUDY_AddFile_button = Add Files _IMPORT_STUDY_ERROR_UPLOAD = Error Upload [pl] _IMPORT_STUDY = Import badań _IMPORT_STUDY_StudyUID = StudyUID _IMPORT_STUDY_AddFile_button = Dodaj pliki _IMPORT_STUDY_ERROR_UPLOAD = Error Upload [*] _ISSUE_RESULTS = ISSUE RESULTS _ISSUE_RESULTS_LABEL_PRINTER = LABEL_PRINTER _SETTINGS_LABEL_PRINTER_USE_PRINTER = USE printer _SETTINGS_LABEL_PRINTER_IP = IP _ISSUE_RESULTS_Patient = Patient _ISSUE_RESULTS_Receiving = Receiving _ISSUE_RESULTS_IssuingName = IssuingName [pl] _ISSUE_RESULTS = Wydawanie wyników _ISSUE_RESULTS_LABEL_PRINTER = Drukarka etykiet _SETTINGS_LABEL_PRINTER_USE_PRINTER = Użyj drukarki _SETTINGS_LABEL_PRINTER_IP = IP _ISSUE_RESULTS_Patient = Pacjent _ISSUE_RESULTS_Receiving = Osoba odbierająca _ISSUE_RESULTS_IssuingName = Osoba wydająca [*] _MODIFY = Modify _MODIFY_PATIENT_STUDIES_TO_MODIFY = PATIENT_STUDIES_TO_MODIFY _MODIFY_DELETE_REASON_0 = DELETE_REASON_0 _MODIFY_DELETE_REASON_1 = DELETE_REASON_1 _MODIFY_DELETE_REASON_2 = DELETE_REASON_2 _MODIFY_DELETE_REASON_3 = DELETE_REASON_3 _MODIFY_DELETE_REASON_10 = _MODIFY_DELETE_REASON_10 _MODIFY_DELETE_REASON_11 = _MODIFY_DELETE_REASON_11 _MODIFY_DELETE_REASON_12 = _MODIFY_DELETE_REASON_12 _MODIFY_DELETE_REASON_13 = _MODIFY_DELETE_REASON_13 [pl] _MODIFY = Modyfikacje _MODIFY_PATIENT_STUDIES_TO_MODIFY = UWAGA następne badania będą zmodyfikowane _MODIFY_DELETE_REASON_10 = Nie zarejestrowane do usunięcia _MODIFY_DELETE_REASON_11 = _MODIFY_DELETE_REASON_12 = _MODIFY_DELETE_REASON_13 = _MODIFY_DELETE_REASON_0 = Blędny wpis _MODIFY_DELETE_REASON_1 = Nie wykonano badanie _MODIFY_DELETE_REASON_2 = _MODIFY_DELETE_REASON_3 = [*] _OTHER_DOCUMENTS = OTHER_DOCUMENTS [pl] _OTHER_DOCUMENTS = skierowania / recepta _OTHER_DOCUMENTS_ROOT_NODE = Inne Dokumenty _OTHER_DOCUMENTS_recepta = Recepta _OTHER_DOCUMENTS_skierowanie_do_pracowni = Skierowanie do pracowni _OTHER_DOCUMENTS_skierowanie_do_szpitala = Skierowanie do szpitala _OTHER_DOCUMENTS_skierowanie_do_labolatorium_nm = Skierowanie do laboratorium (NM) [*] _PATIENTS_DIRECTORY = PATIENTS_DIRECTORY _PATIENTS_DIRECTORY_RODO = RODO _PATIENTS_DIRECTORY_ADDRESS = ADDRESS _PATIENTS_DIRECTORY_PHONE = PHONE [pl] _PATIENTS_DIRECTORY = Katalog pacjentów _PATIENTS_DIRECTORY_RODO = RODO _PATIENTS_DIRECTORY_ADDRESS = Adres _PATIENTS_DIRECTORY_PHONE = Telefon [*] _PATIENT_ACCESS_TITLE = PATIENT ACCESS _PATIENT_ACCESS_LOGIN_TITLE = PATIENT ACCESS _PATIENT_ACCESS = PATIENT_ACCESS _PATIENT_ACCESS_CODE = Access code _PATIENT_ACCESS_DESCRIPTION_watermarked = watermarked _PATIENT_ACCESS_SHARE = Share _PATIENT_ACCESS_PRINT_CODE = _PATIENT_ACCESS_PRINT_CODE _PATIENT_ACCESS_CODE_VALID_UNTIL = valid until _PATIENT_ACCESS_CODE_WRONG_CODE = Wrong code or code expired [pl] _PATIENT_ACCESS_TITLE = MED-PACS Wyniki on-line _PATIENT_ACCESS_LOGIN_TITLE = MED-PACS Wyniki on-line _PATIENT_ACCESS = Wyniki on-line _PATIENT_ACCESS_CODE = kod dostępu _PATIENT_ACCESS_DESCRIPTION_watermarked = PODGLĄD _PATIENT_ACCESS_SHARE = Udostępnij _PATIENT_ACCESS_PRINT_CODE = Drukuj kod _PATIENT_ACCESS_CODE_VALID_UNTIL = ważne do _PATIENT_ACCESS_CODE_WRONG_CODE = Nieprawidłowy kod lub upłynęła ważność kodu [*] _REGISTRATION = REGISTRATION _PatientEmail = e-mail _PatientPhone = Phone _PatientZIP_City = ZIP/City _PatientStreet_House = Street/house _PatientEDIT = Edit _NNPatient = NN _DefaultRequestingService = DefaultRequestingService _SETTINGS_REGISTRATION_AUTOSCAN = utoscan _SETTINGS_REGISTRATION_BARCODE_PRINT = print varcode _ScheduledStation = ScheduledStation _REGISTRATION_ADD_STUDY = Add study _REGISTRATION_RODO = RODO _REGISTRATION_PRINT_RODO = Pint RODO _REGISTRATION_SETTINGS_RODO_AUTOPRINT = Auto print _REGISTRATION_SETTINGS_RODO_EXEPTION_SERVICES = EXEPTION_SERVICES _REGISTRATION_SETTINGS_RODO_ALL_SERVICES = ALL_SERVICES [pl] _REGISTRATION = Rejestracja _PatientEmail = e-mail _PatientPhone = Telefon _PatientZIP_City = Kod / Miasto _PatientStreet_House = Ulica / Dom _PatientEDIT = Edycja _NNPatient = NN _DefaultRequestingService = Domyślna jednostka kierująca _SETTINGS_REGISTRATION_AUTOSCAN = Skanowanie _SETTINGS_REGISTRATION_BARCODE_PRINT = Drukowanie kodu kreskowego _ScheduledStation = Aparat _REGISTRATION_ADD_STUDY = Rejestracja _REGISTRATION_RODO = RODO _REGISTRATION_PRINT_RODO = Wydrukuj RODO _REGISTRATION_SETTINGS_RODO_AUTOPRINT = Auto print _REGISTRATION_SETTINGS_RODO_EXEPTION_SERVICES = EXEPTION_SERVICES _REGISTRATION_SETTINGS_RODO_ALL_SERVICES = ALL_SERVICES [*] _SCHEDULER = SCHEDULER _SCHEDULER_SETTINGS_DEFAULT_STATION = Default station _SCHEDULER_SETTINGS_DEFAULT_VIEW = Default View _SCHEDULER_VIEW_WEEK = week _SCHEDULER_TWO_VIEW_WEEK = two week _SCHEDULER_VIEW_THREE_WEEK =three week _SCHEDULER_VIEW_FOUR_WEEK = four week _SCHEDULER_ADD_RESERVATION = ADD reserv _SCHEDULER_RESERVATION = RESERVATION _SCHEDULER_EVENT = event _SCHEDULER_EVENT_CONFIRM_DELETE = CONFIRM_DELETE _SCHEDULER_EVENT_DELETE_REASON_0 = DELETE_REASON_0 _SCHEDULER_EVENT_DELETE_REASON_1 = DELETE_REASON_1 _SCHEDULER_EVENT_DELETE_REASON_2 = DELETE_REASON_2 _SCHEDULER_EVENT_DELETE_REASON_3 = DELETE_REASON_3 _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_COMPLETE = COMPLETE _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_NOT_COMPLETE = NOT_COMPLETE _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_RESERVATION = RESERVATION _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_EXPIRED = EXPIRED _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_IN_PROGRESS = IN_PROGRESS _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_DONE = DONE _SCHEDULER_EVENT_ADDED = Added _SCHEDULER_EVENT_TITLE = Title _SCHEDULER_MAIN_WINDOW_OPEN = OPen _SCHEDULER_LOCKED_BY = LOCKED BY _SCHEDULER_STATION = STATION _SCHEDULER_DATE = Date _SCHEDULER_REGISTRATION_DATE_ON_REQUEST = date on patient's request [pl] _SCHEDULER = Terminarz _SCHEDULER_SETTINGS_DEFAULT_STATION = Aparat _SCHEDULER_SETTINGS_DEFAULT_VIEW = Widok _SCHEDULER_VIEW_WEEK = tydzień _SCHEDULER_TWO_VIEW_WEEK = dwa tygodnie _SCHEDULER_VIEW_THREE_WEEK = trzy tygodnie _SCHEDULER_VIEW_FOUR_WEEK = miesiąc _SCHEDULER_ADD_RESERVATION = Dodaj rezerwacje _SCHEDULER_RESERVATION = Rezerwacja _SCHEDULER_EVENT = Wpis _SCHEDULER_EVENT_CONFIRM_DELETE = Potwierdź usuniecie _SCHEDULER_EVENT_DELETE_REASON_0 = DELETE_REASON_0 _SCHEDULER_EVENT_DELETE_REASON_1 = DELETE_REASON_1 _SCHEDULER_EVENT_DELETE_REASON_2 = DELETE_REASON_2 _SCHEDULER_EVENT_DELETE_REASON_3 = DELETE_REASON_3 _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_COMPLETE = Kompletne _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_NOT_COMPLETE = Nie kompletne _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_RESERVATION = Rezerwacja _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_EXPIRED = Upłynął termin _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_IN_PROGRESS = W trakcie _SCHEDULER_SETTINGS_COLOR_DONE = Wykonano _SCHEDULER_EVENT_ADDED = Zarejestrował _SCHEDULER_EVENT_TITLE = Opis _SCHEDULER_MAIN_WINDOW_OPEN = Przejdź do wpisu _SCHEDULER_LOCKED_BY = Zablokowany przez: _SCHEDULER_STATION = Aparat _SCHEDULER_DATE = Data _SCHEDULER_REGISTRATION_DATE_ON_REQUEST = termin na życzenie pacjenta [*] _STATISTICS = Raporty _STATISTICS_TYPE = Zestawienie _STATISTICS_DATE_RANGE = Zakres dat _STATISTICS_TYPE_010_DESCRIPTIONS = Opisy (ilość) _STATISTICS_TYPE_011_DESCRIPTIONS_DONE = Opisy (+badania) _STATISTICS_TYPE_012_DESCRIPTIONS_DONE_2 = Opisy (opóznienia) _STATISTICS_TYPE_ALL_STUDIES_COUNT = Wszystko (ilość) _STATISTICS_TYPE_ALL_STUDIES_COUNT_NFZ = Wszystko NFZ (ilość) _STATISTICS_TYPE_ALL_STUDIES_COUNT_UMOWA = Wszystko UMOWA POZ (ilość) _STATISTICS_TYPE_ALL_STUDIES_COUNT_PRW = Wszystko PRW (ilość) _STATISTICS_TYPE_100_REPORT_NZOZ = Zestawienie NZOZ _STATISTICS_TYPE_101_REPORT_COUNT_NZOZ = Zestawienie NZOZ (noname) _STATISTICS_TYPE_201_SCHEDULED_NFZ_CT = TK NFZ (kolejki) _STATISTICS_TYPE_202_SCHEDULED_NFZ_MR = MR NFZ (kolejki) _STATISTICS_TYPE_600_REPORT_SZPITAL = Zestawienie SZPITAL (bez SIEMENS) _STATISTICS_TYPE_601_REPORT_SZPITAL_COUNT = Zestawienie SZPITAL (bez SIEMENS) (noname) _STATISTICS_TYPE_602_REPORT_COUNT_SIEMENS = Zestawienie SZPITAL (SIEMENS) (noname) _STATISTICS_TYPE_603_REPORT_SZPITAL_SIEMENS = Zestawienie SZPITAL (SIEMENS) _STATISTICS_TYPE_604_REPORT_SZPITAL_CT_PHILIPS_COUNT = Zestawienie SZPITAL TK Philips (noname) _STATISTICS_TYPE_605_REPORT_SZPITAL_CT_SIEMENS_COUNT = Zestawienie SZPITAL TK Siemens (noname) _STATISTICS_TYPE_606_ALL_STUDIES_COUNT_SZPITAL = Wszystko SZPITAL (ilość) _STATISTICS_TYPE_607_REPORT_SZPITAL_MR_COUNT = Zestawienie SZPITAL MR (noname) _STATISTICS_TYPE_608_ALL_STUDIES_COUNT_CITO_SZPITAL = Wszystko SZPITAL CITO (ilość) _STATISTICS_TYPE_700_REPORT_NFZ = Zestawienie NFZ _STATISTICS_TYPE_701_REPORT_POZ = Zestawienie POZ _STATISTICS_TYPE_702_REPORT_PRYW = Zestawienie prywatne _STATISTICS_TYPE_703_REPORT_NFZ2 = TK i MR ilość NFZ _STATISTICS_TYPE_800_STUDIES_DONE = Badania wykonane wszystkie _STATISTICS_TYPE_900_EWUS = eWUŚ _STATISTICS_TYPE_901_FEMALE_MG = Kobiety MAMMOGRAFIA (45-74) _STATISTICS_TYPE_999_HOUR_CNT = Zestawienie Godziny rejestracji [pl] [*] _STUDY_DETAILS = STUDY DETAILS _STUDY_DETAILS_ARRIVED = patient arrived _STUDY_DETAILS_EWUS = ewus [pl] _STUDY_DETAILS = Szczegóły badania _STUDY_DETAILS_ARRIVED = patient arrived _STUDY_DETAILS_EWUS = ewus